A Meg é uma das pessoas mais queridas desse mundo. Desde que nos conhecemos via Facebook, antes mesmo de nos mudarmos pra Paris, eu já falava: “essa menina vai total ser minha melhor amiga”. Não deu outra. Além de linda e talentosíssima, a Meg tem um coração enorme, e eu não canso nunca de aprender com ela. Com vocês Meg Gagnard, criadora do De quelle Planète Es-Tu? e leitora entusiasmada do livro “Português para Leigos” (com o qual ela aprendeu a falar que “não é uma bruxa”, porque a gente nunca sabe quando vai precisar falar isso, né).

Fotos pela própria Meg

O que você trouxe a Paris?

Meus estudos… A minha graduação. Eu fiz um ano no exterior, na França, durante ensino médio, e eu sabia que eu queria colocar o meu francês em prática ao pensar no meu futuro. Sem mencionar que eu queria descobrir os segredos de Paris, e desembarcar em uma nova aventura. Eu estava pronta para ver o mundo, e eu não conseguia me ver em qualquer outro lugar senão Paris. Eu não posso nem lembrar o porquê. Tudo funcionou perfeitamente, e agora posso chamá-la de “meu lar”.

Por que “De quelle planète es-tu?“

O título do meu blog pode ser traduzido literalmente como “De que planeta você é?”. Esse conceito foi originado do Pequeno Príncipe, o livro com o qual eu aprendi francês. Quando eu estava pensando em como chamar o meu blog, quando o criei, eu queria que  fizesse referência a espaços e lugares … Onde as pessoas comem, o que faz com que o espaço de alguém seja “o” lugar dele/dela. Essa questão veio à mente, e o nome ficou.

O que você carrega com você em todos os momentos?

Um caderno pequeno. Eu amo a tecnologia digital e todas as coisas novas, mas não consigo lidar com listas não escritas à mão. Eu não quero esquecer coisas,  - e eu tenho tendência a esquecer – mesmo quando digo a mim mesma que não posso… Então tenho que anotá-las.

Seu lugar favorito em Paris.

Meu lugar favorito em Paris… Isso é difícil… Há tantos lugares que eu gosto. Vou ter que dizer Montmartre. Adoro passear pelas ruelas, pelas ruas íngremes atrás e em torno da Sacre Coeur, descobrindo novos pontos com vistas mágicas da cidade. Para mim, Montmartre dá mais uma sensação da cidade do que outras partes de Paris… Ela é tão charmosa, algumas partes são tão singulares. Há áreas do bairro que são antiquadas e intocadas. Sem mencionar a vista da Sacre Coeur, que sempre me tira o fôlego.

Seu lugar favorito no mundo.

As Montanhas Rochosas (“Rocky Mountains”, Colorado, EUA). Tornou-se o meu lugar favorito no mundo quando eu o deixei, é a minha casa. É uma parte impressionante do Colorado. Digamos que seja a “área de trabalho” das minhas memórias. Pelo fato de que ele está em casa, e de que eu vivo longe de casa, eu acho que ele sempre o meu lugar favorito no mundo.

Viagem dos sonhos?

A minha viagem dos sonhos, desde que eu me lembro é a Ilha de Páscoa. Algo sobre ela me intriga muito, e estou ansiosa para descobri-la algum dia. Ela será cheia de aventura e mistério. Enquanto eu estiver por lá, espero visitar alguns países da América do Sul também. Vai ser uma viagem mágica.

Sua primeira lembrança sobre o Brasil?

Meu pai sempre me disse que a única cidade que ele queria me levar, no futuro, era o Rio de Janeiro. Eu me lembro de pensar que era tão exótico, e que teria que dar uma olhada no mapa para descobrir onde eu estava. Isso deve ter sido quando eu tinha 8 ou 9 anos. Mas minha lembrança principal é de quando eu estava me preparando para ir para universidade em Paris, e eu conheci uma garota fabulosa via Facebook que também ia, com quem eu conversava sobre isso. Por acaso, hoje nós somos melhores amigas .

Essa primeira impressão, como mudou?

O Brasil parece mais próximo de mim agora. Isso pode ter algo a ver com ter duas das minhas amigas mais próximas e queridas vindas desse país fabuloso, então parece que não é tão longe, e eu me vejo passando um tempo lá no futuro. Agora eu quero descobrir essa cultura. O Brasil ainda é um destino dos meus sonhos de menina, e eu tenho tantas razões para ir lá agora… E ouvi dizer que você pode beber água de coco diretamente do coco com um canudo. Eu estou muito animada.

“Coisa” brasileira favorita.

Minha coisa brasileira favorita é o “shhh” no final das palavras. É tão bonito, e muito distinto. Estou animada para visitar o Brasil, e voltar com mais coisas favoritas. Tenho certeza de que isso vai acontecer. E os cocos com canudos… Isso definitivamente vai estar na lista.

Frase favorita em português

“Eu não sou una (sic) bruxa”. Esta é a minha frase favorita, porque é a primeira que eu aprendi.

— ENGLISH VERSION—